11Jul
先日発表されたばかりのTREKの最軽量バイク。その名も「EMONDA」( ´,_ゝ`)プッ
MADONE(マドン) → DOMANE(ドマーネ) → EMONDA(エモンダ)
TREKは新しいロードバイクを出すたびにアルファベットを入れ替えて車名を変えてます。DOMANEはともかく、EMONDAはどうなのよ? なんか、かっこわるくない?
君誰? どらエモンダ。 いや、今ならおかざエモンダ? くらいか?
日本人にとって「エモン」は「○○エ門」となってなんとなく笑えてしまうのではなかろうか。
いっそ「DEAMON(デーモン)」とかにしたらかっこよさげだがなあ。だめかなw
ああ、でも日本では「デーモン」と言えば「デーモン閣下」となっちゃうかな。やっぱりお笑い系っぽいなwww
ちなみに「EMONDA」の由来はフランス語の”emonder”で、「削ぎ落とす」と言う意味です。ちゃんと意味はあるようですw

にほんブログ村
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。